A non-urgent work email arrives at 9 p.m.